число

число
числ||о́
1. мат. nombro;
дро́бное \число frakcia nombro;
2. (дата) dato;
како́е сего́дня \число? kia dato estas hodiaŭ?;
3. грам.: еди́нственное \число singularo;
мно́жественное \число pluralo;
♦ в том \числое́ en tiu kvanto, inkluzive.
* * *
с.
1) número m

це́лое, дро́бное число́ — número entero, fraccionario

чётное, нечётное число́ — número par, impar

отвлечённое, имено́ванное число́ — número abstracto, concreto

просто́е, кра́тное число́ — número primo, múltiple

в большо́м числе́ — en gran número

превосходи́ть число́м — exceder en número

по числу́ чле́нов — según el número de miembros

2) грам. número m

еди́нственное число́ — singular m

мно́жественное число́ — plural m

дво́йственное число́ — dual m

3) (дата) fecha f

како́е сего́дня число́? — ¿qué fecha es hoy?, ¿a cuántos estamos hoy?

в пе́рвых чи́слах ма́я — en los primeros días de mayo

помеча́ть число́м — fechar vt, poner fecha, datar f

поме́тить за́дним число́м — antedatar vt

••

без числа́ — sin número

нет (несть) числа́ (+ дат. п.) — no hay con qué contarlo, es incontable

оди́н из их числа́ — uno de (entre) ellos

в том числе́ — incluso; comprendido entre ellos

зада́ть по пе́рвое число́ разг. — dar un rapapolvo; poner como un trapo

* * *
с.
1) número m

це́лое, дро́бное число́ — número entero, fraccionario

чётное, нечётное число́ — número par, impar

отвлечённое, имено́ванное число́ — número abstracto, concreto

просто́е, кра́тное число́ — número primo, múltiple

в большо́м числе́ — en gran número

превосходи́ть число́м — exceder en número

по числу́ чле́нов — según el número de miembros

2) грам. número m

еди́нственное число́ — singular m

мно́жественное число́ — plural m

дво́йственное число́ — dual m

3) (дата) fecha f

како́е сего́дня число́? — ¿qué fecha es hoy?, ¿a cuántos estamos hoy?

в пе́рвых чи́слах ма́я — en los primeros días de mayo

помеча́ть число́м — fechar vt, poner fecha, datar f

поме́тить за́дним число́м — antedatar vt

••

без числа́ — sin número

нет (несть) числа́ (+ дат. п.) — no hay con qué contarlo, es incontable

оди́н из их числа́ — uno de (entre) ellos

в том числе́ — incluso; comprendido entre ellos

зада́ть по пе́рвое число́ разг. — dar un rapapolvo; poner como un trapo

* * *
n
1) gener. cifra, fecha, guarismo, número
2) eng. numero
3) chem. ìndice

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • число — Прие моч ное Источник: ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 109.    Число бетатронных колебаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • число — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? числа, чему? числу, (вижу) что? число, чем? числом, о чём? о числе; мн. что? числа, (нет) чего? чисел, чему? числам, (вижу) что? числа, чем? числами, о чём? о числах   математика 1. Числом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧИСЛО — ЧИСЛО, числа, мн. числа, чисел, числам, ср. 1. Понятие, служащее выражением количества, то, при помощи чего производится счет предметов и явлений (мат.). Целое число. Дробное число. Именованное число. Простое число. (см. простой1 в 1 знач.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИСЛО — абстрактное, лишенное особенного содержания обозначение какоголибо члена некоторого ряда, в котором этому члену предшествует или следует за ним какой нибудь др. определенный член; абстрактный индивидуальный признак, отличающий одно множество от… …   Философская энциклопедия

  • Число — Число  грамматическая категория, выражающая количественные характеристики предметов мысли. Грамматическое число  одно из проявлений более обшей языковой категории количества (см. Категория языковая) наряду с лексическим проявлением («лексическое… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • ЧИСЛО e — Число, приближенно равное 2,718, которое часто встречается в математике и естественных науках. Например, при распаде радиоактивного вещества по истечении времени t от исходного количества вещества остается доля, равная e kt, где k число,… …   Энциклопедия Кольера

  • число — а; мн. числа, сел, слам; ср. 1. Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое ч. Чётное, нечётное ч. Считать круглыми числами (приблизительно, считая целыми единицами или десятками). Натуральное ч. (целое положительное …   Энциклопедический словарь

  • ЧИСЛО — ср. количество, счетом, на вопрос: сколько? и самый знак, выражающий количество, цифра. Без числа; нет числа, без счету, многое множество. Поставь приборы, по числу гостей. Числа римские, арабские или церковные. Целое число, ·противоп. дробь.… …   Толковый словарь Даля

  • ЧИСЛО — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. 1. Основное понятие математики величина, при помощи к рой производится счёт. Целое ч. Дробное ч. Действительное ч. Комплексное ч. Натуральное ч. (целое положительное число). Простое ч. (натуральное число, не… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧИСЛО Е — ЧИСЛО «Е» (ЕХР), иррациональное число, служащее основанием натуральных ЛОГАРИФМОВ. Это действительное десятичное число, бесконечная дробь, равная 2,7182818284590...., является пределом выражения (1/ ) при п, стремящемся к бесконечности. По сути,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • число — Количество, наличность, состав, численность, контингент, сумма, цифра; день.. Ср. . См. день, количество . небольшое число, несть числа, расти числом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”